Halloween in a box

Une boîte pour les amateurs de friandises et de délicatesses, voici « Halloween in a box ».

Doigts coupés et yeux injectés viendront habiller des petites surprises à déguster.
La boîte principale mesure une fois montée 14,5 cm x 10,5 cm, coulissante une languette est à fixer avant collage pour encore plus d’élégance.
Les boîtes intérieures pourront s’avérer très utiles pour être jetées aux hordes d’enfants venus vous réclamer des bonbons. Leur terreur vous évitera qu’ils reviennent l’année prochaine.

« Halloween in a Box » is a box for candy and delicacy lovers.

Cut fingers and injected eyes will adorn little treats to savor.
The main box measures 14.5 cm x 10.5 cm once assembled, with a sliding tab to be fixed before gluing for even more elegance.
The inner boxes will come in handy for throwing at hordes of children who come to ask for candy. Their terror will prevent them from coming back next year.

Le fichier à imprimer de 5 pages se compose de :
– 3 boîtes “doigt coupé” (6 cm x 2,5 cm x 2,5 cm chacune)
– 2 boîtes “globe oculaire” (2,5 cm x 2,5 cm x 2,5 cm chacune)
– une boîte intérieure ainsi que 2 rectangles à venir fixer sur les côtés afin que les 5 petites boîtes restent bien en place
– un socle pour la boîte intérieure avec sa languette
– un habillage avec un Jack O’Lantern pour finaliser la boîte

L’ensemble est à découper suivant les lignes, à plier suivant les pointillés et à coller.

The 5-page printable file consists of:
– 3 « cut finger » boxes (6 cm x 2.5 cm x 2.5 cm each)
– 2 « eyeball » boxes (2.5 cm x 2.5 cm x 2.5 cm each)
– an inner box and 2 rectangles to be attached to the sides to keep the 5 small boxes in place
– a base for the inner box with its tab
– a covering with a Jack O’Lantern to finalize the box

The whole set needs to be cut along the lines, folded along the dots, and glued together.

Le fichier .pdf de 5 pages est à télécharger en cliquant juste ici :
The .pdf file consists of 5 pages, which can be downloaded by clicking here: