Pas d’idée cadeau pour la St Valentin mais l’envie de partager une attention avec son amoureux (se), voici une boîte pour un moment romantique : La mini box “Un instant à deux”.
À imprimer, à assembler et à garnir : une boîte, un séparateur intérieur, une étiquette à bougie, et un message à remplir, avec son étiquette. La mini box pourra être complétée avec 2 gâteaux (des chocolats, ou toute autre gourmandise…), une bougie, des allumettes et un grattoir pour les allumer.
No gift ideas for Valentine’s Day but the desire to share a gesture with your loved one, here is a box for a romantic moment: The mini box « A moment for two ».
Print, assemble and fill with a box, an interior separator, a candle label, and a message to fill, with its label. The mini box can be completed with 2 cakes (chocolates, or any other treat…), a candle, matches and a striker to light them.
Le fichier se compose de 4 pages avec :
– page 1 : le dessus de la boîte
– page 2 : le dessous de la boîte
– page 3 : le séparateur (à plier suivant les pointillés et à couper suivant les lignes, les pointillés blancs sont à plier vers l’extérieur et les gris vers l’intérieur)
– page 4 : l’étiquette pour une bougie chauffe-plat classique + un message à compléter + une étiquette pour fermer le message une fois roulé avec un point de colle.
La boîte une fois montée mesure : 10 cm x 10 cm x 3 cm.
The file consists of 4 pages with:
– Page 1: the top of the box
– Page 2: the bottom of the box
– Page 3: the separator (to fold along the dotted lines and cut along the lines, the white dotted lines are to be folded outwards and the gray ones inward)
– Page 4: the label for a classic candle warmer + a message to fill in + a label to close the message once rolled with a glue dot.
The box, once assembled, measures: 10 cm x 10 cm x 3 cm.
Une citation de Jim Morrison sur le côté de la boîte nous rappelle
que chaque instant est précieux :
“L’instant est béni. Tout le reste est souvenir”.
A quote from Jim Morrison on the side of the box reminds us
that every moment is precious:
‘Now is blessed – The rest remembered.’
Le fichier est au format .pdf, il est à télécharger juste ici :
The file is in .pdf format and can be downloaded right here:
L’idée me plait énormément, c’est original, simple et sans prise de tête pour des gens qui, comme nous, ne fêtent pas la Saint Valentin 😉
Trop mignon comme idée!!
encore une superbe idée ! merci beaucoup,
j’ai passé des années à faire tout en anglais.. et voilà une personne formidable que nous offre en français ! Merci encore