Le Medicine Bag Chaman

Inspiré des petites pochettes originaires des chamans amérindiens, ce porte-bonheur est rempli d’éléments naturels : plumes, plantes, pierres… et apporte protection à celui qui le porte. Le mieux est de le fabriquer soi-même alors voici le Medicine Bag Chaman.

Un sac à médecine est un objet traditionnel utilisé pour ranger et transporter les herbes, les pierres, les objets sacrés et autres articles spirituels utilisés pour la guérison et la connexion spirituelle.

Faire son propre sac à médecine est un projet DIY amusant et créatif qui permet de créer un objet personnel et significatif pour les pratiques spirituelles. La confection d’un sac à médecine peut être un processus intuitif et créatif, permettant de s’engager avec ses intentions spirituelles et de donner vie à une pièce unique et significative.

Traditionnellement composé de cuir, d’autres matériaux pourront aussi être utilisés pour la fabrication : lin, feutrine, coton… d’autres éléments peuvent aussi être ajoutés pour le décorer comme des perles ou des coquillages etc.

Inspired by the small pouches originally from indigenous shamans, this good luck charm is filled with natural elements: feathers, plants, stones… and brings protection to the wearer. The best way is to make it yourself so here is the Medicine Bag Chaman.

A medicine bag is a traditional object used to store and carry herbs, stones, sacred items, and other spiritual items used for healing and spiritual connection.

Making your own medicine bag is a fun and creative DIY project that allows you to create a personal and meaningful object for spiritual practices. The making of a medicine bag can be an intuitive and creative process, allowing one to connect with their spiritual intentions and bring life to a unique and meaningful piece.

Traditionally made of leather, other materials can also be used for making such as linen, felt, cotton… other items can also be added for decoration like beads or shells etc.

(Ici le tutoriel est fait pour une réalisation en cuir)
Le matériel :
• 2 petits morceaux de cuir de couleurs différentes
• 1 paire de ciseaux
• 1 pince à cuir
• de la colle à cuir
• un lien en cuir (environ 30 cm)

Materials:
• 2 small pieces of leather in different colors
• 1 pair of scissors
• 1 leather tool
• leather glue
• a leather string (about 30 cm)

La réalisation :
• Imprimer les gabarits de découpe sur la page 1 du fichier .pdf (à télécharger en bas de l’article).
• Découper tous les éléments d’après les gabarits (pochette recto/verso, losanges et bandes (13 bandes seront utilisées) et penser à bien garder au moins 4 petits ronds, percés grâce à la pince à cuir, pour la décoration. (1)
• Coller les 2 losanges, puis les 4 petits ronds de perçage sur une face de la pochette. (2)
• Plier les bandes en deux puis les passer à travers la pochette, insérer dans la boucle les 2 extrémités pour former un nœud. (3) (pour plus de solidité un point de colle peut être ajouté avant que la boucle soit tirée complètement)
• Passer le lien en cuir sur le haut de la pochette pour créer la fermeture. (4)

To make it:
• Print the cut-out templates on page 1 of the .pdf file (to download at the bottom of the article).
• Cut out all the elements according to the templates (front/back pouch, diamonds, and strips (13 strips will be used), and remember to keep at least 4 small holes, made with the leather punch, for decoration. (1)
• Glue the 2 diamonds, then the 4 small holes onto one side of the pouch. (2)
• Fold the strips in half and then pass them through the pouch, insert the 2 ends into the loop to form a knot. (3) (for added stability, a glue dot can be added before the loop is pulled completely)
• Pass the leather cord over the top of the pouch to create the closure. (4)

Une fois votre medicine bag réalisé vous n’avez plus qu’à chercher des éléments naturels qui ont du sens pour vous pour le remplir, des objets qui vous inspirent.
Un lien peut être ajouté pour porter le medicine bag autour du cou, près du cœur.

Once your medicine bag is made, you can now look for natural elements that have meaning for you to fill it with, objects that inspire you.
A tie can be added to wear the medicine bag around your neck, close to your heart.

Une enveloppe est aussi en téléchargement pour pouvoir offrir le medicine bag (en page 2 du fichier .pdf).
Elle mesure 9,5 cm x 14 cm une fois pliée.

A downloadable envelope is also available for gifting the medicine bag (on page 2 of the .pdf file).
It measures 9.5 cm x 14 cm once folded.

Le fichier .pdf des gabarits et de l’enveloppe
sont à télécharger juste ici :
The .pdf file for the templates and the envelope
can be downloaded right here: