Les Matriochkas Catrinas

Le mélange du folklore russe et mexicain en un papertoy coloré, voici les Matriochkas Catrinas.

La Catrina est un personnage emblématique du Mexique, souvent associé à la célébration du jour des morts. C’est une figure féminine qui symbolise la mort et l’acceptation de la mort dans la culture mexicaine. C’est une façon pour les Mexicains de se rappeler leurs défunts et de célébrer leur vie plutôt que de les pleurer. La Catrina est souvent représentée dans les dessins, les peintures et les sculptures, ainsi que dans les costumes de carnaval. Elle est devenue un symbole de la culture mexicaine et est reconnue dans le monde entier.

3 poupées basées sur le même principe que les poupées russes, elles peuvent être insérées les unes dans les autres.

These Matriochkas Catrinas are a colorful blend of Russian folklore and Mexican culture.

The Catrina is a emblematic character of Mexico, often associated with the celebration of the Day of the Dead. It is a female figure that symbolizes death and acceptance of death in Mexican culture. It is a way for Mexicans to remember their deceased and celebrate their life rather than mourn them. The Catrina is often depicted in drawings, paintings, sculptures, and carnival costumes. It has become a symbol of Mexican culture and is recognized worldwide.

3 dolls based on the same principle as Russian dolls, they can be inserted into each other.

Elles pourront servir de décoration vaniteuse mais aussi de boîte cadeau pour créer la surprise à l’ouverture de la dernière poupée.
Les poupées mesureront environ, une fois montées, pour une impression sur un format A4 :
– la grande : 11 cm de hauteur x 7,5 cm de diamètre
– la moyenne : 8 cm de hauteur x 5,5 cm de diamètre
– la petite : 5,5 cm de hauteur x 3,7 cm de diamètre

They can serve as both a decorative vanity item and a gift box for creating surprise upon opening the last doll.

When printed on an A4 format, the dolls will measure approximately as follows:
– The large one: 11 cm in height x 7.5 cm in diameter
– The medium one: 8 cm in height x 5.5 cm in diameter
– The small one: 5.5 cm in height x 3.7 cm in diameter.

Comme d’habitude les fichiers étant vectoriels, ils sont imprimables sur des formats supérieurs: A3, A2, etc…
Ce qui vous donnera des poupées pouvant contenir de plus gros cadeaux.

As usual, the files are vectorized, so they can be printed on larger formats: A3, A2, etc. This will give you dolls that can hold larger gifts.

Le fichier .pdf se compose de 2 pages :
– en page 1 : la grande poupée
– en page 2 : la moyenne et la petite poupée

The .pdf file consists of 2 pages:
– on page 1: the large doll
– on page 2: the medium and small doll

À télécharger juste ici :
Downloadable right here: