Les Nanocarnets #5 : Carpe Diem

3 nouveaux mini carnets pour y noter ses bonheurs quotidiens et nous rappeler qu’il faut profiter de la vie, voici les Nanocarnets Carpe Diem.

Ce leitmotiv se décline en 3 variantes sur un même thème : pastel & aquarelle.

Un espace en bas à droite de chaque carnet permet de les titrer. Des bandes d’aquarelle sur la tranche permettent de les différencier une fois posés ensemble.

3 new mini journals to jot down daily joys and remind us to live life to the fullest, here are the Carpe Diem Nanojournals.

This catchphrase comes in 3 variations on the same theme: pastel & watercolor.

A space at the bottom right of each journal allows for titling. Watercolor stripes on the edge allow for differentiation when placed together.

Le matériel :
– le fichier des 3 couvertures à imprimer en bas de l’article
– 5 feuilles A4 : 1 pour l’impression des couvertures et 4 pour les pages intérieures (pour un carnet de 22 pages couvertures incluses)
– 1 paire de ciseaux
– une agrafeuse
– un cutter
– une règle

The materials:
– the file of the 3 covers to print at the bottom of the article
– 5 A4 sheets: 1 for printing the covers and 4 for the interior pages (for a 22-page notebook including covers)
– a pair of scissors
– a stapler
– a cutter
– a ruler

La réalisation :
– Imprimer les couvertures puis les découper grossièrement sans toucher les contours
– Découper les 4 feuilles A4 en 4 bandes dans le sens de la largeur (donc environ 21 cm x 7,4 cm pour chaque bande) puis les recouper en 2 (ce qui donne des rectangles d’environ 10,5 x 7,4 cm)
– Superposer une couverture avec 10 rectangles (1)
– Agrafer sur la tranche (2)
– Plier le carnet (3)
– Découper tout ce qui dépasse avec une règle et un cutter en suivant les contours de la couverture (4)

The process:
– Print the covers and then roughly cut them out without touching the outlines
– Cut the 4 A4 sheets into 4 strips in the width (so about 21 cm x 7.4 cm for each strip) and then cut them in half (which gives rectangles about 10.5 x 7.4 cm)
– Overlap one cover with 10 rectangles (1)
– Staple on the edge (2)
– Fold the notebook (3)
– Cut everything that sticks out with a ruler and a cutter following the outline of the cover (4)

Chaque carnet mesure 4 cm x 6 cm une fois monté (pour une impression sur un format A4),
le fichier .pdf se compose d’1 page, à télécharger juste ici :
Each notebook measures 4 cm x 6 cm once assembled (for printing on an A4 format),
the .pdf file consists of 1 page, to download right here: