Paper Toy Crazy Piñata (DIY + Printable)

Pour les anniversaires, les goûters d’enfants ou simplement pour la décoration, voici le Paper Toy Crazy Piñata.

À imprimer, on peut le laisser tel quel, ou l’habiller avec des petits morceaux de papier de soie pour qu’il se transforme en véritable mini piñata.
Remplies de bonbons ou avec des cadeaux pour les invités, elles feront le bonheur des petits et des grands.

Les piñatas font partie de la tradition culturelle depuis des siècles. Elles sont originaires du Mexique et étaient initialement utilisées dans les célébrations religieuses pour représenter la lutte entre le bien et le mal. Avec le temps, elles sont devenues une activité populaire pour les anniversaire, les mariages et les fêtes de fin d’année. Les piñatas sont généralement remplies de bonbons, de jouets et de petits cadeaux. Les enfants aveuglés par un bandeau sont invités à tourner autour de la piñata en essayant de la briser avec un bâton. Les friandises tombent alors sur le sol et les enfants se battent pour les ramasser.

Les piñatas sont une activité amusante pour les enfants et les adultes. En brisant la piñata, on symbolise la libération des bonnes choses dans la vie. C’est une activité joyeuse et festive qui ajoute une touche de magie à n’importe quel événement, véritable symbole de l’abondance et de la richesse.

For birthdays, children’s parties, or simply for decoration, here is the Paper Toy Crazy Piñata.

Print it out and leave it as is, or dress it up with bits of tissue paper to turn it into a real mini piñata.
Filled with candies or gifts for guests, it will bring joy to both children and adults.

The tradition of piñatas has been a cultural staple for centuries. They originated in Mexico and were originally used in religious celebrations to represent the struggle between good and evil. Over time, they have become a popular activity for birthday parties, weddings, and end-of-year celebrations. Piñatas are usually filled with candy, toys, and small gifts. Blindfolded children are invited to spin around the piñata while trying to break it with a stick. The treats then fall to the ground and the children compete to pick them up.

Piñatas are a fun activity for both children and adults. Breaking the piñata symbolizes the release of good things in life. It’s a joyful and festive activity that adds a touch of magic to any event, and is a true symbol of abundance and wealth.

Pour transformer la piñata de base en piñata touffue, il faudra lui coller des morceaux de papier de soie coupés comme le schéma ci-dessous. En commençant par le bas de la piñata, par bandes horizontales, puis en remontant jusqu’à la tête.

To transform the basic pinata into a fluffy pinata, you will need to stick pieces of tissue paper cut as per the diagram below. Starting from the bottom of the pinata, in horizontal strips, and then moving up to the head.

Sa taille est de 12 cm x 14 cm, une fois montée.
Comptez environ 1/2 heure de montage.

Its size is 12 cm x 14 cm, once assembled.
Expect around 30 minutes of assembly.

Il faudra couper suivant les lignes et plier suivant les pointillés, en commençant le montage de préférence par l’arrière de la piñata.
Pour faciliter le pliage, passez le dos d’une lame de cutter sur les lignes pointillées, ce qui donnera des arêtes propres à votre Paper Toy.

Cut along the lines and fold along the dotted lines, starting the assembly preferably from the back of the piñata.
To facilitate folding, run the back of a cutting blade along the dotted lines, which will give you clean edges to your Paper Toy.

Le fichier .pdf comporte 2 pages A4, et est à télécharger juste ici :
The .pdf file consists of 2 A4 pages, downloadable right here: